Re: [at-l] Re: inscrutible

["Cora Drake" <cora_drake@hotmail.com>]

Yes!  I'd thought it was Spanish, duh.


>From: Rick Bombaci <rpb@eoni.com>
>To: at-l@backcountry.net
>Subject: Re: [at-l] Re: inscrutible
>Date: Wed, 15 Dec 1999 22:29:52 -0800
>
>In Italian, "andiamo" means "let's go".
>
>At 04:37 AM 12/14/99 PST, you wrote:
> >Ah good morning you're just the man for the job I have in hand, here.
> >
> >Please translate this message discovered in the morning rush on the 
>license
> >plate of a southbound Virginian:  "UN D AMO"
> >
> >What is my fellow driver's intent?
> >
> >Does that mean "giddy-up"?
> >"Lingerie love"?
> >"Loaded underwear"?
> >Or is it an indication of misguided (and misspelled) affection for the
> >dubiously loveable (sorry, I'm from Illinois) state of Indiana?
> >
> >Please send 25 cents and a self-addressed stamped envelope with your 
>reply.
> >
> >Just Playin' Jane
>
>* From the Appalachian Trail Mailing List |  http://www.backcountry.net  *

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

* From the Appalachian Trail Mailing List |  http://www.backcountry.net  *

==============================================================================