[at-l] ;-) RE: Trail Name

[nealb@xxxxxxxxxxxxxxxx (William Neal)]

I was talking to a friend here at work who likes camping.  They said they
met someone who had a Japanese trail name.  Or rather their trail name was
in Japanese.  By the way this was not on the AT or any long distance trail.
When they got home they had some collegues (who are Japanese) translate the
name.  The collegues asked if they were sure they had heard right.  They
said they thought they had it right.  Turns out somebody has a trail name
that sounds like " 69 " in Japanese. :-0

William, The Blushing Turtle